Hurricane Drunk	Opilá hurikánem
No walls can keep me protected	Žádné zdi mě neochrání
No sleep, nothing in between me and the rain	Žádný spánek, nic mezi mnou a deštěm
And you can't save me now	A ty mě nemůžeš zachránit
I'm in the grip of a hurricane	Jsem chycená hurikánem
I'm going to blow myself away	Chystám se odletět

I'm going out, I'm going to drink myself to death	Jdu ven, upiju se k smrti
And in the crowd, I see you with someone else	A v davu, tě vidím s někým jiným
I brace myself, because I know it's going to hurt	Obejmu se, protože vím, že to bude bolet
But I like to think at least things can't get any worse	Ale ráda myslím na to, že se to nemůže zhoršit

No home, I don't want shelter	Žádný domov, nechci úkryt
No calm, nothing to keep me from the storm	Žádný klid, nic mě neudrží od hurikánu
And you can't hold me down	A ty mě nemůžeš držet
Because I belong to the hurricane	Protože patřím hurikánu
It's going to blow us all away	A ten nás všechny odnese

I'm going out, I'm going to drink myself to death	Jdu ven, upiju se k smrti
And in the crowd, I see you with someone else	A v davu, tě vidím s někým jiným
I brace myself, because I know it's going to hurt	Obejmu se, protože vím, že to bude bolet
But I like to think at least things can't get any worse	Ale ráda myslím na to, že se to nemůže zhoršit

I hope that you see me, because I'm staring at you	Doufám, že mě uvidíš, protože já zírám na tebe
But when you look over, you look right through	Ale když se koukneš, koukáš přesně skrz
Then you lean and kiss her on the head	Potom se opřeš a políbíš jí na hlavu
And I never felt so alive, and so dead	Nikdy jsem se necítila tolik živá a tolik mrtvá

I'm going out, I'm going to drink myself to death	Jdu ven, upiju se k smrti
And in the crowd, I see you with someone else	A v davu, tě vidím s někým jiným
I brace myself, because I know it's going to hurt	Obejmu se, protože vím, že to bude bolet
I'm going out...	Jdu ven
I'm going out, I'm going to drink myself to death	Jdu ven, upiju se k smrti
And in the crowd, I see you with someone else	A v davu, tě vidím s někým jiným
I brace myself, because I know it's going to hurt	Obejmu se, protože vím, že to bude bolet
I'm going out	Jdu ven
I'm going out	Jdu ven
I'm going out	Jdu ven
I'm going out	Jdu ven
I'm going out	Jdu ven


Text vložil: Eli (28.10.2019)	Překlad: Eli (28.10.2019)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Florence And The Machine
	Breath of Life Ellie
	Hunger Ellie
	Hurricane Drunk Eli
	I'm Not Calling You A Liar Eli
	Never Let Me Go Eli
	No Light, No Light Eli
	Only If For A Night Eli
	Over The Love Eli
	Queen of Peace & Long and Lost Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Welcome to Paradise (Green Day)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Florence And The Machine - Hurricane Drunk

Text písně v originále a český překlad

Hurricane Drunk

Opilá hurikánem

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)